The OCC fined Bank of America, N.A. $750 million for Bank Secrecy Act violations, the largest penalty in the agency's history. What it means for AML compliance.