A sponsored podcast pitches unified insurance payments as a way to cut costs and improve service. Here is what that pitch means for AML compliance and oversight.